Odborné výrazy

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

age
zdvihnutá brada
age oši
bradu přitlačit
agecuki
úder zdola vzhůru, zvedák
ageempiuči
úder loktem vzhůru
ageuke
kryt horního pásma
agura
turecký sed
arigato
děkuji
aruku
škola chůze
aši uke waza
blok dolnímy končetinami (chodidly)
ašibarai
podmet chodidlem
ašinodači
základní polohy
ašisabaki
práce nohou
atewaza
pojem pro úder a náraz
awazecuki
dvoustupňový úder pěstí
ayumiaši
chůze se střídáním nohou

B

banzai
hurá, povzbuzení
basami
nůžky
bo
hůl, tyčka
bogjówaza
obranná technika
bujin
bojovník

C

cukiwaza
technika úderů
chikara
síla
chikara-kurabe
měření sil
chimei
smrtelný úder
chokucuki
přímí úder s rotací pěsti o 180 stupňů
chozi
harmonie, soulad
chúdan
střed,střední pásmo
chúdancuki
úder do středního pásma
chúdangeri
kop nohami do středního pásma
chuo
střed, centrum

D

daaši
přemístění pomalým sunem chodidel
dancuki
víc úderů jednou pěstí
danryoku
pružnost, napínací síla
de
vykročit
do
cesta, nauka, zásada
dojo
tělocvična, cvičební prostor
dozo
prosba
džódan
horní pásmo
džóšiwaza
technika paží
džúdžiuke
kryt zkřížením zápěstí či předloktí

E

empi
loket
empi uke
blokování loktem
empiuči
úder loktem

F

fu-antei
labilně, bez rovnováhy
fudo-dači
základní postavení
fumi-kiri
dupání hranou chodidla
fumi-komi
dupací krok
fumi-waza
dupání
fumikomi
dupnutí
fusegi
obrana

G

gedan
dolů, spodní pásmo
gedanbarai
kryt spodního pásma
gedancuki
úder do dolního pásma
gedangamae
vykročit vpřed do levého zenkucudači
gedangeri
kop do dolního pásma
gedansokuto
druh fumikomi se sokuto
gedanuke
blok dolního pásma
gei-jutsu
umění
geri
kop
geta
japonská obuv (sandále)
gi
cvičební úbor
go
pět, tvrdý
gorei
povel
gyaku
na opačné straně
gyaku-mawašigeri
půlkruhový kop chodidlem
gyakucuki
úder opačnou pěstí ve vztahu k přední noze

H

hačidžidači
otevřený postoj (mírný stoj rozkročný)
hačimiki
čelenka
hai
ano
haisoku
nárt
haišu
hřbet ruky
haitó
palcová hrana otevřené ruky
haitocuki
náraz vnitřní hranou ruky
haitóuči
úder či sek palcovou hranou
haiwan-nagašiuke
blok podmetem předloktí
hangetsudači
základní postavení
hanmi
pootočení pánve a trupu
hara
oblast břicha
hara
těžiště, podbříšek
haraiwaza
technika podmetením
harate
čelem vzad
hasamicuki
dvojitý úder pěstí po zakřivené dráze
hayasa
rychlost
heiko
souběžně
heikocuki
dvojitý, souběžný úder pěstí
heikodači
rovnoběžný postoj v šíři ramen
heisokudači
stoj spojný
hen-o
odpověď
hikite
stažení pěsti k boku těla
hirakencuki
náraz sevřenými prsty
hittsuiuke
blok kolenem
hiza,hizagašira
koleno
hizageri
kop kolenem
hoko
chůze

I

ibuki
technika v dýchání v karate
ipon
bod
ipon-nukite
náraz koncem jednoho prstu
iponken
druhý kloub skrčeného ukazováku

J

jigo
obrana
jime
škrtit
jimewaza
škrcení
jitsu (jutsu)
umění
jo-tori
obrana holí
joseki
čestné místo
ju (jiu)
deset, klidný a ustoupit
ju-dan
10. mistrovský stupeň
jubin-no Ma-ai
správný bojový postup
jugotai
obranné postavení
juji
kříž
jujiuke
křížový blok
juncuki
oboustranný úder pěstí (i oicuki)
juncuki-no-tsukomi
obustranný úder pěstí, trup

K

kaeši
protiútok
kagicuki
úder vedený ze strany, hák
kakato
pata
kakatogeri
kop patou
kakedači
základní postavení
kakeuke
zachytávací kryt
kakiwakeuke
dvojitý kryt směrem ven
kamaete
zaujmout výchozí postavení
kansecugeri
kopnutí kloubem
kanuki
příčně
kara
prázdný, nahý, bez zbraně
kara-te
prázdné ruce
karate-gi
úbor karatistů
karate-ka
karatista
kata
forma stínového boje
kawašiwaza
technika uhýbání
kega
poradění
kerigaeši
zákeřné kopnutí chodidlem
keriwaza
technika kopů
ki
vitální energie, čchi
kiai
výkřik provázející techniku, sjednocení energie člověka
kibadači
širší rovnoběžný postoj, postoj jezdce
kihon
základní škola
kime-Šiai
zápas v sebeobraně
kime-Šiki
sebeobrana ve vážném případě
kimono
japonský národní oblek
kingeri
kop na genitálie
kiri
řezat, střihat
kizamicuki
úder přední rukou s vysunutím ramene
ko
malý
kogekiwaza
útočná technika
koken
sklopené zápěstí
kokenuči
úder se sklopeným zápěstím
kokka
výsledek
kokucudači
obranný postoj
koši
bříško chodidla
kuatsu
japonská první pomoc
kumade
způsob držení ruky (medvědí tlapa)
kumitegamae
vykročit vzad do levého zenkucudači
kuzuši
vychýlení z rovnováhy
kuzušu
porušení rovnováhy
kyo
skupina
kyu
žák (stupeň, 9)

M

maai
vzdálenost, odstup
mae
vpřed, dopředu
maeempiuči
úder loktem vpřed
maegeri
kop vpřed
maehizageri
kop kolenem vpřed
mawaši uširogeri
kop obloukem vzad
mawašicuki
úder obloukem
mawašiempiuči
úder loktem obloukem
mawašigeri
kop obloukem
mawate
obrátit se, obrat
migi
vpravo
mikazukigeri
kop obloukem ve svislé rovině dovnitř
mokusó
soustředit se
morote kakeuke
dvojité kakeuke
morotecuki
soupažný úder
moroteuke
dvojitý kryt (oběma rukama)
moto no iči
vrátit se na původní místa
musubidači
stoj spatný

N

nagašicuki
úder přední rukou spojený s taihikari
nagašiuke
kryt smetením
nagewaza
technika hodů
nekoašidači
postoj kočky
nukite
(ruka-kopí), hroty prstů

O

oicuki
přímí úder stejnostranný
okurigeri
kop přední nohou po předchozím přísunu zadní nohy
otoši empiuči
úder loktem dolů
otoši šutouči
sek shora malíkovou hranou

R

rengeri
vícenásobný kop
rjú
škola, směr

S

seiken
klouby 2.a 3.prstu sevřené pěsti
shi-wari
úderový test
shiaijo
bojová plocha
shiho
čtyři rohy, čtyři směny
shiko-cuky-no-kata
kata do čtverce
shiko-dači
základní postavení
shintai
škola chůze
shisei
postavení
shittsui
kladivo kolenem
shizentai
přirozený postoj
shotsui
kladivový úder pěstí
shutó
vnější malíková hrana otevřené ruky
shutóuči
úder malíkovou hranou ruky
shutóuké
blok malíkovou hranou ruky
sode
chmat
soku
noha
sokutei
plocha chodidla
sokuto
malíková hrana nohy
sošiki
systém
soto
zvenku
sotouke
vnější kryt předloktím (směrem dovnitř)
sukui
lopata
sukuiuke
lopatový blok
suky
otvor
suriaši
posun či odsun klouzavým pohybem chodidel
surikomi
chůze s poskoky

T

Tacu-Naru-waza
kombinace 7 prvků
tačiwaza
postoje
tai
tělo
taiatari
kontakt těla
taisabaki
obrat těla
tamešiwari
úderový test
tanden
podbříško
tate
kolmo
tatecuki
úder pěstí, kolmo
tatenukite
úder konečky prstů
te
ruka, ruce
te nagaši uke
blok ručním podmetem
te-waza
prvky technik rukou
tegatana-ate
mečovitý úder rukou
teijidači
základní postavení
teisoku
šlapej, stoupej
tekubi
zápěstí
tenšouke
speciální blok rukou
tetsuiuči
kladivový úder
teukewaza
blok rukou
tobi-komi-cuki
úder pěstí ve výskoku vpřed
tobi-waza
skokanské prvky, skoky
tsukamiuke
blokování úchopem
tsukiuke
nárazový blok
tsukiwaza
údery vedené přímo
tsumasaki
konce prstů na noze
tsuruaešidači
základní postavení

U

uči
úder paží vedený po oblouku švihem
uči-mawašigeri
kop chodidlem vpřed vnějším obloukem
uči-waza
úderové techniky
učiuke
vnitřní blok středního pásma
ude
předloktí
uke
blok, kryt, obranný úder
uke waza
blokovací techniky
ukemi
škola pádů
ukemi-uširo
škola pádů vzad
ukemi-yoko
škola pádů bokem
ura
záda
uracuki
úder pěsti zdola, spodní hák
uraken-uči
úder pěsti hřbetem ruky, švihem
uširo atamaate
náraz hlavou vzad
uširo-gerikeage
kop chodidlem vzad obloukem v boční rovině
uširo-gerikekomi
kop chodidlem vzad po přímce
uširo-mawašigeri
kop chodidlem vzad obloukem
uširogeri
kop chodidlem vzad

W

wacuki
kruhový náraz
wanto
mečovitý úder předloktí
wasbide
náraz konci prstů
waza
technika, způsob, umění

Y

yamacuki
dvojstupňový úder
yoi
pozor
yoidači
základní postavení
yoko
stranou, bokem
yoko-atamaate
náraz hlavou bokem
yokoempiuči
úder loktem stranou
yokogeri
kop chodidlem bokem
yokogerikeage
kop chodidlem bokem, obloukem
yokogerikekomi
kop chodidlem bokem, po přímce
yonhon-nukite
náraz konců 4 prstů

Z

za
sed na patách
za Rei
poklonění se v kleku
zenkucudači
základní bojové postavení
zubon
kalhoty